Spanisch-Englisch Übersetzung für desdén

contempt
us
Otherwise, we will be treated with the contempt we deserve. De otro modo se nos tratará con el desdén que nos merecemos. The theocracy in Teheran clearly has nothing but contempt for democracy in Europe. La teocracia en Teherán no muestra nada más que desdén por la democracia en Europa. I think what we are witnessing is a show of contempt for the problems we are grappling with. Me parece que la reacción de los Estados miembros muestra desdén por los problemas con que nos enfrentamos.
disdainThis sort of thing shows disdain at the very least for the peoples of Europe. Este tipo de actuación es una muestra de desdén por los ciudadanos de Europa. In showing their disdain for moral contingencies, the central banks have become the speculators' flame-quellers. Mostrando su desdén por las contingencias morales, los bancos centrales se han convertido en los salvadores de los especuladores. Mr President, Spain treated the referendum on the European Constitution with disdain, with the lowest turnout in our history. – Señor Presidente, España ha contemplado con desdén, con la mayor abstención de nuestra historia, el referéndum sobre la Constitución Europea.